Wow Air cesa las operaciones [comunicado oficial traducido al castellano]

Final de las operaciones de Wow Air Información para todos los pasajeros de Wow Air: Wow Air ha cesado las operaciones. Todos los vuelos de Wow Air han sido cancelados. Cómo voy a llegar a mi destino? Se aconseja a los pasajeros mirar la disponibilidad de vuelos con otras compañías. Algunas aerolíneas podrían ofrecer vuelos…

Islandia y la Guerra Civil Española (III): el conflicto en la prensa islandesa

Aitor Yraola La deformación del conflicto español se ve plenamente confirmada a la luz de los polémicos despachos de Guerra del escritor Ernest Hemingway “traducidos por sus editores”, las dificultades del escritor George Orwell para publicar su “versión objetiva de los hechos” o la interpretación del bombardeo de Guernica por Luis Bolín para quien el…

Icelandair gana la batalla por el sector aéreo islandés con la compra de Wow Air

Èric Lluent / Reykjavík Fotografía: O. Oertle [Actualización posterior a la publicación del artículo: finalmente, Icelandair rechazó formalizar el trato por la precaria situación de las finanzas reales de Wow Air] Icelandair ha ganado la batalla que Wow Air le planteó con su agresiva política de precios bajos. Después de meses de fuertes turbulencias, de…

La cara oculta del ‘boom’ económico

Maria Elvira Méndez Pinedo / Reykjavík Profesora y catedrática de Derecho Europeo de la Universidad de Islandia Las familias islandesas han pagado un alto precio tras la crisis financiera que arrasó el sistema bancario en 2008 y llevó al país a solicitar ayuda al Fondo Monetario International. Tras el boom del turismo, se esconde otra…

Vueling cancela vuelos a Islandia alegando “motivos meteorológicos” para negar la compensación a sus pasajeros

Èric Lluent / Reykjavík Fotografía: Julian Herzog La compañía aérea española Vueling cancela vuelos a Islandia de forma regular alegando “motivos meteorológicos”, a pesar del buen tiempo en origen, destino y ruta, con el fin de negar las compensaciones legales establecidas por la legislación europea vigente a sus pasajeros. Desde hace, como mínimo, un año, la…

Islandia y la Guerra Civil Española (I): bacalao y dependencia económica

Aitor Yraola En el terreno económico, la repercusión de la Guerra Civil tuvo consecuencias muy graves para la economía islandesa. Durante el primer cuarto de siglo, época en la que a pesar del distanciamiento geográfico y diplomático España había recibido puntual información sobre los asuntos internos islandeses, y hasta la firma del primer tratado de…

El consulado español en el que no se atiende en castellano

Èric Lluent / Reykjavík Desde hace más de medio año los ciudadanos de nacionalidad española que viven en Islandia observan con malestar los cambios que se han realizado en el Consulado Honorario de España en Islandia, que a pesar de no ser un consulado general es la máxima representación del Estado en Islandia y actúa…

Los glaciares de Islandia han perdido el 7% de su volumen desde 1995

Èric Lluent / Reykjavík Fotografía: Èric Lluent Las consecuencias del cambio climático también se desarrollan en Islandia, un país que habitualmente se describe como la isla del fuego y hielo, aunque pronto el último atributo podría desaparecer. Islandia ha perdido desde 1995 un 7% del volumen actual de los glaciares que cubren poco más de…

Islandia sí rescató a la banca

Èric Lluent, periodista (Barcelona, 1986) El texto que se publica a continuación formaba parte de un libro inédito que finalmente no ha visto la luz. Debido al interés que suscita esta cuestión y los mitos que se han generado en torno a ella, el autor desea compartir este trabajo de años de forma altruista. “La…