[Opinion] Covid19 in Iceland: last call for responsible actions

      Èric Lluent / Reykjavík Photo: Èric Lluent The new number of infected by Covid19 in Iceland right now is 330. Yesterday, this number was 250. Two days ago, 199. In the meanwhile, Icelandic government has decided to keep welcomeming tourists from all the high-risk areas around the World, keeping kindergarten, primary schools,…

[Opinion] Þetta reddast: the way Iceland is handling the Covid19 crisis

       Èric Lluent / Reykjavík The Icelandic expression Þetta reddast means ‘it will all work out okay’ and is useful to understand how Icelanders face life: being positive, thinking about the present. In general, Icelanders think short term and do not like to plan too much. The outstanding banking collapse in 2008 is…

Wow Air cesa las operaciones [comunicado oficial traducido al castellano]

Final de las operaciones de Wow Air Información para todos los pasajeros de Wow Air: Wow Air ha cesado las operaciones. Todos los vuelos de Wow Air han sido cancelados. Cómo voy a llegar a mi destino? Se aconseja a los pasajeros mirar la disponibilidad de vuelos con otras compañías. Algunas aerolíneas podrían ofrecer vuelos…

Islandia y la Guerra Civil Española (III): el conflicto en la prensa islandesa

Aitor Yraola La deformación del conflicto español se ve plenamente confirmada a la luz de los polémicos despachos de Guerra del escritor Ernest Hemingway “traducidos por sus editores”, las dificultades del escritor George Orwell para publicar su “versión objetiva de los hechos” o la interpretación del bombardeo de Guernica por Luis Bolín para quien el…