[Editorial] Sobre las acusaciones de hispanofobia

Desde la publicación de la carta que escribió el director de El Faro de Reykjavík al presidente de Islandia pidiendo su mediación en el conflicto político entre el gobierno catalán y el gobierno español, un grupo de lectores ha vertido acusaciones de hispanofobia y de antiespañolismo sobre este medio digital. Los comentarios han llegado en formato de insultos graves mediante comentarios en las redes sociales, en el propio medio e incluso al correo personal de su director. Ante estas acusaciones, a menudo acompañadas de evidentes signos de catalanofobia, no podemos quedarnos callados.

La situación política en Catalunya y España, como es conocido, es realmente compleja. No ha sido ni será objeto de este digital analizar la situación en España o en Catalunya, puesto que este es un medio en castellano centrado en la historia y la actualidad de Islandia. “Islandia explicada a los hispanohablantes” ha sido desde el nacimiento de El Faro de Reykjavík el lema que ha definido este proyecto periodístico realizado de forma altruista para mejorar la información sobre Islandia para los castellanoparlantes que viven en la isla y para aquellos que nos siguen desde cualquier rincón del mundo. Jamás El Faro de Reykjavík se ha posicionado sobre la actualidad política española o catalana en sus publicaciones por razones obvias.

La traducción de la carta dirigida al presidente tiene una justificación clara: pretende informar a los lectores de la petición que se hizo llegar la semana pasada al presidente de la República de Islandia para encontrar una solución dialogada al conflicto catalán. El medio islandés Eyjan la publicó y consideramos adecuado publicarla también en este espacio, traducida al castellano. Este escrito está firmado a título individual, no en nombre de El Faro de Reykjavík, y tiene como única voluntad encontrar una solución para evitar más heridos inocentes en las calles de Catalunya. Su autor, director de este medio, fue testigo de la brutalidad policial de aquel día en Barcelona contra personas de todas las edades y condiciones, tanto independentistas como unionistas, que decidieron participar en el referéndum considerado ilegal por el Tribunal Constitucional de España. Es totalmente lícito que un ciudadano transmita esta preocupación a las autoridades para intentar buscar una mediación que evite males mayores. La no violencia, el respeto y el diálogo son valores con los que nos sentimos identificados, y la carta publicada no violaba ninguno de estos valores.

Aclarado este punto y justificada la publicación de la carta, debemos proclamar enérgicamente que este no es un medio hispanófobo. ¿Cómo iba a ser El Faro de Reykjavík hispanófobo si nuestra lengua principal es el castellano y nuestros lectores son hispanohablantes de todo el mundo? ¿Alguien de verdad piensa que un periodista hispanófobo dedicaría su tiempo libre a dirigir un medio en castellano sobre Islandia? Pero es que además, jamás hemos permitido ni permitiremos el racismo, la xenofobia, ni el odio ni en nuestras publicaciones ni en los comentarios de los lectores en nuestras redes sociales. Somos simple y llanamente un actor más de la comunidad hispanohablante de Islandia, a la que pretendemos dinamizar con nuestro proyecto informativo y algún que otro acto, como la presentación del medio en noviembre de 2016 o un concierto de blues que organizamos el pasado marzo.

No vamos a permitir más acusaciones infundadas que, como no podría ser de otra forma, interpretamos como un grave insulto hacia las personas que formamos parte de este proyecto y hacia nuestros lectores. Ni tampoco vamos a permitir amenazas ni intimidaciones, públicas o privadas, a miembros de este medio, a lo cual responderemos con las medidas legales que sean oportunas. Nuestra lengua es el castellano, nuestro marco informativo es Islandia y nuestra audiencia los hispanohablantes de todo el mundo. Y para acabar, una mala noticia para los que les gustaría que este medio no existiera: hemos venido para quedarnos mucho tiempo.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s