Èric Lluent / Reykjavík Islandia vive una tercera ola de la pandemia del Covid-19 muy activa, que ha superado la cifra de infectados en marzo y abril y que mantiene una alta ocupación en los hospitales, con una cifra de 62 ingresados por Covid-19, aunque solo uno de los pacientes se encuentra actualmente en…
Categoría: Covid-19
Viajar a Islandia en tiempos de pandemia: la cuarentena más inteligente es cumplir la ley
Azahara Bejarano / Reykjavík En las últimas semanas, me han contactado viajeros españoles preguntando si sabía algo de la “cuarentena inteligente” que, supuestamente, una agencia de viajes ofrece para visitar Islandia en estos tiempos de pandemia. La cuestión ha sido, además, motivo de discusión en las redes sociales de hispanohablantes en Islandia y ha…
Erna Péttursdóttir: “Como restauradora, el gobierno islandés no me representa”
Erna Péttursdóttir / Reykjavík Debido a las circunstancias actuales, como propietaria de dos restaurantes en Reykjavík y ante las medidas que está tomando el gobierno islandés como respuesta a la pandemia, me gustaría compartir mi historia con los lectores del Faro de Reykjavík para que comprendan las dificultades por las…
El paro entre los inmigrantes en Islandia llega al 20,7%, el doble que el índice general
Èric Lluent / Reykjavík La crisis económica en Islandia causada por la pandemia está afectando con especial intensidad a la comunidad extranjera residente en la isla. Según los datos del último informe publicado por la oficina de desempleo local, Vinnumálastofnun, el 20,7% de los parados en Islandia son extranjeros, una…
Covid-19 en Islandia: una supresión accidental
Haukur Þorgeirsson, filólogo del Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses Traducción del artículo ‘Accidental Supression‘ Traductor: Èric Lluent Una breve historia sobre el Covid-19 en Islandia La gestión de la epidemia del Covid-19 en Islandia ha obtenido atención internacional en términos positivos. El país ha sido alabado por la efectividad…
Icelandair ofrece billetes de vuelta a España a 540 euros para el 8 de abril
Èric Lluent / Reykjavík La aerolínea islandesa Icelandair ha confirmado un vuelo de Keflavík a Alicante para el próximo 8 de abril con salida a las 11.25h de la mañana. Se trata del único vuelo directo entre Islandia y España programado para las próximas semanas y, por lo tanto, la única oportunidad de volver a…
Islandia afronta el coronavirus con la idea de permitir una infección lenta y controlada
Èric Lluent / Reykjavík “El objetivo de las medidas tomadas y de las que se pudieran tomar en el futuro no es prevenir la propagación del virus a Islandia. Eso sería imposible. El objetivo de las autoridades es asegurar que la infraestructura necesaria -particularmente en el sistema sanitario- esté preparada para hacer…
Chris McClure on schools still open in Iceland: “Is a complete disregard for what research actually shows”
Èric Lluent / Reykjavík The government of Iceland is still keeping kindergartens and primary schools open, being one of the few countries in Europe that has not closed completely education centres following Covid19 outbreak. According to Chris McClure, a US epidemiologist living in Iceland, “this decision is very narrow-minded and not driven by…
Matthew Fox on Covid19: ‘The approach that Iceland has chosen to take is a risky strategy’
Èric Lluent / Reykjavík Matthew Fox is Professor of Epidemiology and Global Health at Boston University School of Public Health. We interviewed him today to talk about the Covid19 pandemic in Iceland and the way Icelandic government is handling the outbreak. Q. The government of Iceland has stated that the…
[Opinion] Covid19 in Iceland: last call for responsible actions
Èric Lluent / Reykjavík Photo: Èric Lluent The new number of infected by Covid19 in Iceland right now is 330. Yesterday, this number was 250. Two days ago, 199. In the meanwhile, Icelandic government has decided to keep welcomeming tourists from all the high-risk areas around the World, keeping kindergarten, primary schools,…
[Opinion] Þetta reddast: the way Iceland is handling the Covid19 crisis
Èric Lluent / Reykjavík The Icelandic expression Þetta reddast means ‘it will all work out okay’ and is useful to understand how Icelanders face life: being positive, thinking about the present. In general, Icelanders think short term and do not like to plan too much. The outstanding banking collapse in 2008 is…
El coronavirus y los viajeros de España a Islandia: residentes, en cuarentena; turistas, libertad total
Èric Lluent / Reykjavík Fotografía: Tony Hisgett La situación en la frontera de Islandia actualmente es bastante contradictoria, debido a las medidas que el gobierno de Islandia ha tomado en los últimos días. Expliquemos la situación mediante un ejemplo. A primeras horas de la tarde de hoy, 16 de marzo, llega al…
