Haukur Þorgeirsson, filólogo del Instituto Árni Magnússon para los Estudios Islandeses Traducción del artículo ‘Accidental Supression‘ Traductor: Èric Lluent Una breve historia sobre el Covid-19 en Islandia La gestión de la epidemia del Covid-19 en Islandia ha obtenido atención internacional en términos positivos. El país ha sido alabado por la efectividad…
Etiqueta: covid-19
Icelandair ofrece billetes de vuelta a España a 540 euros para el 8 de abril
Èric Lluent / Reykjavík La aerolínea islandesa Icelandair ha confirmado un vuelo de Keflavík a Alicante para el próximo 8 de abril con salida a las 11.25h de la mañana. Se trata del único vuelo directo entre Islandia y España programado para las próximas semanas y, por lo tanto, la única oportunidad de volver a…
[Opinion] Þetta reddast: the way Iceland is handling the Covid19 crisis
Èric Lluent / Reykjavík The Icelandic expression Þetta reddast means ‘it will all work out okay’ and is useful to understand how Icelanders face life: being positive, thinking about the present. In general, Icelanders think short term and do not like to plan too much. The outstanding banking collapse in 2008 is…
Coronavirus en Islandia: vida normal con precauciones para la mayoría y 81 casos confirmados
Èric Lluent / Reykjavík El episodio de contagio global del virus COVID-19 también ha llegado a Islandia, isla donde a 11 de marzo se han detectado 81 casos, sin que se haya registrado ninguna defunción. Según datos del gobierno islandés, unas 700 personas están en cuarentena, con el fin de intentar evitar…
